VW Tera 2026 Trend 1.6 MSI de 110 cv que chega na Argentina não pode ser vendido no Brasil; entenda o caso

Volkswagen lança na Argentina o Tera Trend 1.6 MSI de 110 cv, versão mais potente que não será vendida no Brasil. SUV tem pacote completo de equipamentos, mas abre mão de itens de segurança.
Publicado por em Mundo dia

Siga o Carro.blog.br no Google e receba notícias automotivas exclusivas!

O Volkswagen Tera ganhou um novo capítulo em sua trajetória na América Latina com a chegada da versão Trend equipada com motor 1.6 MSI na Argentina. Trata-se de um movimento estratégico da marca, já que esse propulsor foi descontinuado no Brasil por causa das regras de emissões, restando apenas na Saveiro. O resultado é uma configuração que reforça a diferença de posicionamento do SUV nos dois mercados.

Pontos Principais:

  • Volkswagen lança Tera Trend 1.6 MSI na Argentina com 110 cv.
  • Modelo tem pacote tecnológico semelhante ao Tera 1.0 MPI vendido no Brasil.
  • Ausência de frenagem automática gera diferença em segurança no mercado argentino.
  • Preço parte de 29.900.000 pesos, equivalente a R$ 112 mil.

Enquanto no Brasil a porta de entrada do Tera permanece com o 1.0 MPI de 84 cv, no país vizinho o consumidor tem acesso a um conjunto mecânico mais robusto. O 1.6 MSI entrega 110 cv e 15,8 kgfm de torque, sempre associado a uma transmissão manual de cinco marchas. Essa diferença técnica eleva o desempenho do SUV, embora a Volkswagen não divulgue dados de velocidade máxima ou aceleração de 0 a 100 km/h.

O Volkswagen Tera Trend 1.6 estreia na Argentina como alternativa mais potente ao modelo brasileiro. O motor MSI de 110 cv garante desempenho superior e coloca o SUV em outro patamar.
O Volkswagen Tera Trend 1.6 estreia na Argentina como alternativa mais potente ao modelo brasileiro. O motor MSI de 110 cv garante desempenho superior e coloca o SUV em outro patamar.

Além da motorização mais potente, o Tera Trend argentino é praticamente equivalente ao modelo 1.0 MPI oferecido no Brasil em termos de equipamentos. Entre os destaques, estão seis airbags, piloto automático, faróis de LED, ar-condicionado, central multimídia de 10 polegadas, painel digital de 8 polegadas, ajuste elétrico dos retrovisores e sensor de estacionamento traseiro.

As diferenças mais visíveis entre os mercados estão no conjunto de rodas e pneus. Na Argentina, o Tera de entrada adota rodas de 16 polegadas calçadas com pneus 205/60, enquanto o SUV brasileiro sai de fábrica com rodas de 15 polegadas e pneus 185/65. Essa escolha privilegia uma estética mais robusta no vizinho sul-americano, mas não altera profundamente a proposta do veículo.

No campo da segurança, porém, a discrepância é mais relevante. O modelo vendido na Argentina não inclui a frenagem automática de emergência de série, item que equipa o Tera básico no Brasil. Essa ausência foi destacada pelo Latin NCAP, que registrou a Argentina como o único mercado da região sem o recurso. Apesar disso, o SUV conseguiu alcançar a nota máxima de cinco estrelas, já que o protocolo exige que apenas 55% da produção regional conte com o sistema para avaliação.

O preço também coloca os dois modelos em rota de comparação direta. No mercado argentino, o Tera Trend parte de 29.900.000 pesos, valor que corresponde a R$ 112.436 na conversão direta. Já no Brasil, a versão 1.0 MPI é vendida por R$ 105.890, diferença que evidencia uma proximidade considerável nos valores praticados entre os países, ainda que os conjuntos mecânicos sejam distintos.

Essa decisão da Volkswagen revela como a estratégia regional pode se moldar às particularidades de cada mercado. Enquanto no Brasil a prioridade é atender às exigências de emissões e manter preços competitivos, na Argentina o foco está em oferecer desempenho superior em um SUV compacto que se tornou peça-chave para a marca na região.

Fonte: Terra e QuatroRodas.

Alan Corrêa
Alan Corrêa
Jornalista automotivo (MTB: 0075964/SP) e analista de mercado. Especialista em traduzir a engenharia de lançamentos e monitorar a desvalorização de usados. No Carro.Blog.br, assina testes técnicos e guias de compra com foco em durabilidade e custo-benefício.