Trump enfrenta questionamentos e memes ao ver expressão “TACO”, sigla de “Trump Always Chickens Out”, algo que em português ficaria “Trump Sempre Amarela”, ganhar força no debate público, expondo divergências em tarifas que impactam mercados globais e relações políticas. A sigla “TACO”, vinda de “Trump Always Chickens Out”, provocou reações do presidente, que negou recuo e chamou as mudanças de parte de uma estratégia de negociação.
Pontos Principais:
A repercussão nas redes sociais ampliou o alcance do termo, criado por um colunista do “Financial Times” e usado em relatórios de analistas de mercado e bancos, que observaram a falta de consistência nas tarifas. O termo associou a figura de Trump a um comportamento de hesitação, comparado a um animal conhecido por recuar diante do perigo. A origem dessa expressão está ligada ao vaivém nas tarifas sobre produtos de outros países, incluindo China e União Europeia, que causaram impactos financeiros e exigiram respostas diplomáticas.
O termo “TACO” apareceu pela primeira vez em um texto do “Financial Times” e foi reforçado por um banco de investimentos ao mencionar o adiamento das tarifas para a União Europeia. A palavra “chicken” em inglês, que significa galinha, é comumente associada a medo ou indecisão, explicando o uso de “chicken out” para descrever a hesitação de Trump ao longo das negociações comerciais.
No Brasil, a tradução livre “Trump Sempre Amarela” viralizou rapidamente e foi amplamente replicada nas redes sociais, onde memes circularam com referências a esse novo apelido. A repercussão foi tão intensa que analistas de Wall Street passaram a usar a sigla “TACO” em seus comentários sobre o mercado.
Na prática, a expressão reflete uma avaliação sobre a política comercial de Trump, marcada por anúncios de tarifas que depois são reduzidas ou suspensas. Esse padrão foi visto no caso das tarifas contra a China e, mais recentemente, em relação aos produtos europeus, onde o presidente decidiu adiar uma tarifa de 50% alegando pressões de líderes estrangeiros.
Durante uma entrevista na Casa Branca, Trump rejeitou a expressão, classificando como “maldosa” a menção de que estaria “amarelando”. O presidente argumentou que as alterações nas tarifas eram parte de negociações e não sinalizavam recuo. Em outro momento, ele explicou que as tarifas foram diminuídas para atender pedidos de países estrangeiros e retomar o diálogo diplomático.
A resposta de Trump não conseguiu conter a força do termo. O presidente afirmou que a União Europeia pediu mais tempo para negociar e que não havia desistência de suas metas comerciais. Mesmo assim, as bolsas globais reagiram com quedas ao anúncio das tarifas e depois voltaram a se ajustar quando surgiram informações sobre novos adiamentos e acordos temporários.
A escalada de tensões com a China também ilustrou esse cenário. O governo americano anunciou tarifas que foram retalhadas por Pequim, mas, depois de negociações, reduziu as taxas por um período de 90 dias, confirmando a percepção de que as idas e vindas criavam incerteza para investidores e exportadores.
A expressão “TACO” ganhou popularidade na internet em poucos dias, transformando as idas e vindas de Trump em tema de piada. Os memes surgiram logo após o artigo do “Financial Times” e se espalharam entre perfis de humor e páginas de política internacional. A ironia e a repetição de imagens de galinhas e tacos mexicanos simbolizaram a leitura pública de um comportamento de hesitação.
A viralização não ficou restrita às redes. Em várias coberturas jornalísticas, a expressão apareceu como termo de debate sobre a consistência das políticas comerciais e o impacto nas economias parceiras dos Estados Unidos. O termo também foi citado em programas de televisão e em podcasts especializados em política externa.
Trump, por sua vez, continuou a negar o significado de “TACO”, reforçando que as medidas anunciadas estavam dentro de sua estratégia de pressão comercial. Mesmo assim, a força da sigla nas redes mostrou como o termo saiu de um contexto técnico de mercado para se tornar símbolo de um estilo de negociação que alguns críticos consideram contraditório.
Fonte: Correiobraziliense e G1.